Οι ειδικοί στον καρκίνο προειδοποιούν για τις ψευδοθεραπείες στο διαδίκτυο

Date:

Ανησυχία προκαλεί στους ειδικούς η ραγδαία αύξηση της παραπληροφόρησης για τον καρκίνο μέσω του διαδικτύου, με αποτέλεσμα ασθενείς να απορρίπτουν αποδεδειγμένες ιατρικές θεραπείες υπέρ αμφιλεγόμενων ή επικίνδυνων «εναλλακτικών» μεθόδων όπως τα κλύσματα καφέ και οι δίαιτες αποκλειστικά με ωμούς χυμούς.

Ογκολόγοι που συμμετείχαν στο μεγαλύτερο παγκόσμιο συνέδριο για τον καρκίνο, την ετήσια συνάντηση της Αμερικανικής Εταιρείας Κλινικής Ογκολογίας (ASCO) στο Σικάγο, κατήγγειλαν ότι ολοένα και περισσότεροι ασθενείς παρασύρονται από ψευδείς πληροφορίες στο διαδίκτυο, με αποτέλεσμα να θέτουν τη ζωή τους σε άμεσο κίνδυνο, αναφέρεται στον Guardian.

«Βλέπουμε ανθρώπους να πεθαίνουν άσκοπα ή να βλέπουν τον καρκίνο τους να εξελίσσεται, επειδή εγκαταλείπουν τις τεκμηριωμένες θεραπείες», δήλωσε η Δρ. Fumiko Chino, ερευνήτρια καρκίνου και επίκουρη καθηγήτρια στο Κέντρο Καρκίνου MD Anderson στο Τέξας. Η ίδια παρουσίασε στο συνέδριο μελέτη, σύμφωνα με την οποία η παραπληροφόρηση για τον καρκίνο έχει επιδεινωθεί δραματικά την τελευταία δεκαετία, ιδιαίτερα λόγω της αυξανόμενης χρήσης των social media.

Η μελέτη επισημαίνει ότι με τον παγκόσμιο πληθυσμό να γερνά και τα περιστατικά καρκίνου να αυξάνονται, η εξάπλωση ψευδών ή παραπλανητικών πληροφοριών για την ασθένεια εξελίσσεται σε μείζον ζήτημα δημόσιας υγείας.

Παρότι η έρευνα δείχνει πως οι περισσότεροι ασθενείς εξακολουθούν να εμπιστεύονται τους γιατρούς τους, περισσότεροι από τους μισούς εκφράζουν σύγχυση λόγω φαινομενικών αντιφάσεων μεταξύ των επιστημόνων, ενώ το 5% δηλώνει ότι δεν εμπιστεύεται καθόλου την επιστημονική κοινότητα για θέματα καρκίνου.

«Χάνουμε τη μάχη της σωστής ενημέρωσης», τόνισε η Δρ. Chino. «Οφείλουμε να επανακτήσουμε αυτό το πεδίο».

Σύμφωνα με τη Δρ. Julie Gralow, επικεφαλής ιατρική σύμβουλο του ASCO, πολλοί ασθενείς αναζητούν “φυσικές” θεραπείες αφού πληροφορηθούν το προτεινόμενο ιατρικό πλάνο. «Μπαίνουν στο διαδίκτυο και βρίσκουν κλινικές, συχνά στο εξωτερικό, όπως στο Μεξικό, που υπόσχονται πλήρως φυσική αντιμετώπιση του καρκίνου, από κλύσματα καφέ και εγχύσεις βιταμίνης C έως κάθε είδους αμφίβολες πρακτικές», εξήγησε.

Η ίδια προσπαθεί να κρατάει ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας με τους ασθενείς της, ακόμα και όταν εκείνοι απορρίπτουν αρχικά τη συμβατική θεραπεία. «Σε αρκετές περιπτώσεις επιστρέφουν μετά από μήνες, όταν οι “εναλλακτικές” μέθοδοι αποτυγχάνουν. Άλλοι, δυστυχώς, δεν επιστρέφουν ποτέ. Μαθαίνουμε αργότερα ότι έχασαν τη ζωή τους», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Στην πρώτη γραμμή της ενημέρωσης βρίσκεται και η Liz O’Riordan, πρώην χειρουργός μαστού που βίωσε προσωπικά τη διάγνωση καρκίνου του μαστού και σήμερα χρησιμοποιεί τα social media για να παρέχει τεκμηριωμένη ενημέρωση στους χιλιάδες ακολούθους της. «Κάθε μέρα δέχομαι μηνύματα από τρομοκρατημένες γυναίκες που ρωτούν αν πρέπει να σταματήσουν τη σόγια, τα γαλακτοκομικά ή τα αποσμητικά. Αν ο λιναρόσπορος ή οι χυμοί μπορούν να θεραπεύσουν τον καρκίνο ή αν συμπληρώματα όπως τα μανιτάρια και η CBD αποτελούν θαυματουργές λύσεις», σημείωσε.

Παράλληλα, αναγνωρίζει τη δυσκολία του επιστημονικού κόσμου να ακουστεί σε ένα διαδικτυακό περιβάλλον όπου κυριαρχούν εντυπωσιακές, αλλά παραπλανητικές αναρτήσεις. «Δεν μπορούμε να υποσχεθούμε θαυματουργές θεραπείες. Οι φαρμακευτικές αγωγές έχουν παρενέργειες, κάποιοι ασθενείς δυστυχώς εξακολουθούν να χάνουν τη ζωή τους. Αυτή η αλήθεια δεν είναι “σέξι” και γι’ αυτό είναι δύσκολο να αποκτήσει απήχηση», δήλωσε.

Ο Δρ. Richard Simcock, επικεφαλής ιατρικός σύμβουλος της Macmillan Cancer Support, χαρακτήρισε την παραπληροφόρηση «εξαιρετικά ανησυχητική», καθώς, όπως υποστήριξε, συμβάλλει καθοριστικά στην παραπλάνηση των ασθενών. «Πρόσφατα αντιμετώπισα δύο νεαρές γυναίκες που απέρριψαν πλήρως τις επιστημονικά τεκμηριωμένες θεραπείες, προτιμώντας ακραίες δίαιτες που προωθούνται στα social media», ανέφερε. «Η επιλογή είναι δικαίωμά τους, αλλά όταν βασίζεται σε ψευδείς πληροφορίες, είναι τραγικό. Έχουμε ακόμα δρόμο να διανύσουμε για να αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη στην ιατρική που βασίζεται σε στοιχεία».

Στον προβληματισμό αυτό προστίθεται και η άποψη του καθηγητή Stephen Powis, εθνικού ιατρικού διευθυντή του NHS Αγγλίας. «Αναγνωρίζουμε ότι τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μπορούν να λειτουργήσουν υποστηρικτικά για τους ασθενείς. Όμως, ταυτόχρονα, υπάρχει μια ανησυχητική διάδοση παραπληροφόρησης», υπογράμμισε. «Οι άνθρωποι πρέπει να είναι επιφυλακτικοί απέναντι σε δήθεν “θαυματουργές θεραπείες” και να αναζητούν έγκυρη πληροφόρηση από αξιόπιστες πηγές, όπως το NHS ή τους θεράποντες γιατρούς τους. Η ψευδής ελπίδα δεν είναι απλώς παραπλανητική, μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνη».

Τι γίνεται στην Ελλάδα

Για το θέμα αυτό μίλησε στο Newsbeast ο Δρ. Αλέξανδρος Αρδαβάνης, Διευθυντής και Επιστημονικά Υπεύθυνος του Α΄ Ογκολογικού-Παθολογικού Τμήματος του Νοσοκομείου «Άγιος Σάββας», ο οποίος μας εξήγησε χαρακτηριστικά:

  • Αφορμή για τη σημερινή μας συζήτηση στάθηκε το παραπάνω δημοσίευμα του Guardian σχετικά με την παραπληροφόρηση που υπάρχει σχετικά με μη εγκεκριμένες θεραπείες από ογκολογικούς ασθενείς. Θα μας κάνετε ένα σχόλιο;

Το άρθρο αυτό στον Guardian έρχεται να προστεθεί σε μία σειρά πολλών σχετικών δημοσιεύσεων και βέβαια να πούμε ότι σε βασικά βιβλία της ογκολογίας, όπως το “Cancer” του DeVita, αλλά και άλλα, υπάρχει ολόκληρο κεφάλαιο πάνω στις μη εγκεκριμένες μεθόδους θεραπείας του καρκίνου. Στον καρκίνο επειδή υπάρχει το φορτίο του τρόμου στο συλλογικό συνειδητό, είναι αναπόφευκτο να υπάρχει πολύ μεγαλύτερο επίπτωση ψευδοθεραπειών.

Εδώ θα πρέπει να θυμηθούμε ότι η αγυρτεία, γιατί περί αγυρτείας πρόκειται, είναι πολύ αρχαιότερη από την ιατρική γι΄ αυτό και είναι πολύ πιο «έμπειρη» στην παραπλάνηση του πληθυσμού μέσω του τρόμου.

Από τη στιγμή που η Δυτική Ιατρική μπήκε σε κάποιους κανόνες ξεκινώντας από τον Ιπποκράτη τον Κώο, όσο κι αν έχει αλλάξει η ιατρική κανόνες της παραμένουν ακέραιοι. Υπενθυμίζω ότι η επιτομή της Ιατρικής Τέχνης συμπυκνώνεται σε πέντε αφορισμούς διατυπωμένους πριν δυόμιση χιλιετίες: η ζωή είναι σύντομη, η τέχνη είναι μεγάλη, η ευκαιρία εφήμερη, η εμπειρία οδηγεί σε σφάλματα για αυτό και η κρίση είναι δύσκολη.

Με αυτές τις 5 διαπιστώσεις ο Ιπποκράτης έδωσε ξεκάθαρα ότι ισχύει μέχρι σήμερα. Η αγυρτεία πάντα υπήρχε και πάντα θα υπάρχει γιατί φυτρώνει εκεί που αποτυγχάνει ή δεν καταφέρνει είτε εξαρχής είτε στην πορεία η ιατρική να δώσει τη λύση.

Η αγυρτεία είναι το τέκνο της ανθρώπινης απελπισίας. Ο άνθρωπος όταν απελπίζεται είναι ευάλωτος στα ψέματα ή σε αυτόν που θα του πουλήσει ελπίδες. Αυτό δεν έχει αλλάξει.

Σήμερα ο καρκίνος είναι πλέον σαν όλες τις άλλες αρρώστιες μια και η πλειονότητα των περιπτώσεων καρκίνου μπορεί να ιαθούν ή να θεραπευθούν αποτελεσματικά. Πρέπει λοιπόν ο καρκίνος να φύγει από το πεδίο του τρόμου για να μπορεί ο γιατρός και η φαρμακοβιομηχανία να κάνουν τη δουλειά τους. Το φαινόμενο αυτό είναι διεθνές βέβαια.

  • Έχετε παραδείγματα από την επαγγελματική σας εμπειρία;

Δυστυχώς ναι. Θυμάμαι χαρακτηριστικά την περίπτωση μιας γυναίκας, πριν από 25 χρόνια, που έπασχε από καρκίνο. Τότε ήταν πολύ διαδεδομένη η χρήση του δηλητηρίου του μπλε σκορπιού από την Κούβα, όχι από τις επίσημες αρχές της Κούβας αλλά από κάποιους ντόπιους αγύρτες. Παρά τις χημειοθεραπείες, η γυναίκα αυτή είχε μεγάλη ελπίδα σε αυτό το σκεύασμα που έφερνε ο αδελφός της από την Κούβα, το πλήρωνε αδρά και πίστευε ότι αυτό θα τη σώσει.

Τότε βρίσκαμε μια έντονη ηωσινοφιλία που είναι χαρακτηριστικό αλλεργικής αντίδρασης και δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε γιατί. Μιλούσαμε με τους αιματολόγους και τελικά το αποκάλυψε ο αδερφός της στον τότε αιματολόγο. Βέβαια, δεν σταμάτησε τη θεραπεία της εδώ, αλλά οι προσδοκίες που είχε για τα “φάρμακα” εκείνα ήταν δυσανάλογες με την πραγματικότητα. Στο τέλος, δυστυχώς, η νόσος ακολούθησε τη φυσική της πορεία.

  • Συνεχίζεται αυτό το φαινόμενο και σήμερα στην Ελλάδα;

Ναι, και έχει επιδεινωθεί. Υπάρχει το φαινόμενο στην Ελλάδα, συχνά οι ασθενείς με καρκίνο να παίρνουν φάρμακα και συμπληρώματα διατροφής που τα έχουν βρει στο διαδίκτυο, οι ίδιοι ή κάποιος συγγενής. Συχνά δεν μας το λένε, ενώ όσοι μας ρωτάνε, ζητούν να πάρουν βιταμίνες. Εκ των πραγμάτων, επειδή δεν μπορούμε να τους πούμε μην παίρνεις τίποτα (ειδικά αν πρόκειται για βιταμίνες) τους ενημερώνω ότι μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη θεραπεία τους.

Κάποιοι γιατροί είναι κάθετα αρνητικοί, εγώ δεν είμαι κάθετος για πολλούς λόγους. Μου έχουν τύχει ασθενείς (σε εμένα όχι τόσο πολλοί) που εγκατέλειψαν τη θεραπεία για να πάρουν τη θεραπεία του αγύρτη. Θεωρώ πώς η μεγάλη πλειονότητα των Ελλήνων ασθενών δεν εγκαταλείπουν τη καθιερωμένη θεραπεία.

Εμπιστεύονται τον γιατρό και στο τέλος μόνο κάποιοι καταλήγουν και αφήνουν τη θεραπεία ή όταν τους πεις ότι «δεν μπορώ να σου κάνω άλλη θεραπεία παρά μόνο υποστηρικτικά» αν και εγώ προσωπικά δεν το λέω ποτέ αυτό παρά μόνο σε κάποιο συγγενή, τότε, όταν το αντιληφθεί αυτό ο ασθενής καταλήγει να παίρνει συστηματικά «εναλλακτικά φάρμακα». Στο φινάλε μπορεί να μην έχει να χάσει και τίποτα.

Αυτό όμως που πρέπει να ξέρει ο κόσμος είναι ότι σε αρκετές περιπτώσεις όλα αυτά τα συμπληρώματα διατροφής και οι βιταμίνες μπορεί και να υπονομεύουν το αποτέλεσμα της θεραπείας.

  • Έχετε ένα μήνυμα για τους ασθενείς και τις οικογένειές τους αλλά και στους πολίτες γενικότερα;

Στην εποχή μας, στην εποχή της Ιατρικής Ακριβείας και της Ογκολογίας Ακριβείας, υπάρχει ένα τεράστιο οπλοστάσιο που στοχεύει με ολοένα μεγαλύτερη εκλεκτικότητα τα καρκινικά κύτταρα παράλληλα με την κλασική χημειοθεραπεία -με τα προβλήματά της αλλά και τα τεράστια πλεονεκτήματά της. Ο κόσμος πρέπει να εμπιστεύεται την επίσημη Ογκολογία η οποία έχει να δώσει και να βοηθήσει τη συντριπτική πλειονότητα των ασθενών.

Καμία θεραπεία δεν μπορεί να κάνει τους πάντες και για πάντα καλά αλλά υπάρχει αυτό που συμβαίνει και σήμερα σε μεγάλο ποσοστό των νεοπλασματικών ασθενειών που, είτε γίνονται καλά σε ένα σημαντικό ποσοστό είτε γίνονται χρόνια νοσήματα και ο άνθρωπος ζει σχεδόν μια φυσιολογική ζωή. Το να καταφεύγει κανείς σε αγύρτες είναι κατά της ποιότητας ζωής αλλά και της «τσέπης» του. Να μην αφήνει κανείς την απελπισία να τον οδηγεί. Ακόμα και μέσα στην απελπισία πρέπει να φυτρώνει η ελπίδα. Ποτέ δεν τελειώνει η προσπάθεια για ζωή.

Ωστόσο, η υπόθεση «παραπληροφόρηση» στην εποχή του διαδικτύου θεωρώ πως είναι χαμένη. Δεν μπορούμε να εκλογικεύσουμε την παραπλάνηση σε ένα πλανητικό πεδίο δαιμονιώδους ροής πληροφοριών.

[penci_related_posts title=”ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ:” number=”8″ style=”grid” align=”none” displayby=”cat” orderby=”random”]

Share post:

Subscribe

Popular

More like this
Related

Καταγγελία: Ταβέρνα στην Πάρο χρέωνε έξτρα το λάδι στην χωριάτικη σαλάτα που κόστιζε 15 ευρώ

Ενδιαφεροντα ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΠΑΡΟΣ ΤΙΜΕΣ ΧΩΡΙΑΤΙΚΗ Καταγγελία: Ταβέρνα στην Πάρο χρέωνε έξτρα το λάδι στην χωριάτικη σαλάτα που κόστιζε 15 ευρώ diaforetiko newsroom 16.07.2025 | 06:45 ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ Χωριάτικη με τιμή 15 ευρώ και έξτρα λάδι που το χρεώνει άλλα 2,5 ευρώ προκάλεσε αντιδράσεις. Μια δυσάρεστη εμπειρία από ταβέρνα στην Πάρο μοιράστηκε μια γυναίκα που βρέθηκε στο νησί για

Η Τζένη Θεωνά με φουσκωμένη κοιλίτσα σε φωτογραφία από τα χέρια του 6χρονου γιου της

Σε διακοπές βρίσκεται η ηθοποιός Τζένη Θεωνά διανύοντας μια τις πιο τρυφερές στιγμές της ζωής της περιμένοντας το δεύτερό της παιδί. Η Τζένη Θεωνά δεν σταματά να ανεβάζει τρυφερές φωτογραφίες από τις διακοπές της, όμως ένα καρέ σήμερα είχε ιδιαίτερη σημασία για την ηθοποιό. Συγκεκριμένα ανέβασε μια φωτογραφία όπου ποζάρει σε σοκάκι με ζωηρό κίτρινο

Τζένη Μπότση για Φιλιππίδη: «Η σημερινή απόφαση είναι για το μέλλον των παιδιών μας»

Σε ποινή φυλάκισης τριών ετών με αναστολή καταδικάστηκε σήμερα, 15 Ιουλίου ο Πέτρος Φιλιππίδης από το Μικτό Ορκωτό Εφετείο για τις δύο απόπειρες βιασμού.

«Θέμης και ξερό ψωμί»-Το βίντεο με τον Αδαμαντίδη και την ξανθιά εντυπωσιακή γυναίκα που συζητήθηκε

Ένα βίντεο που έλαβε πολλά σχόλια τόσο στο Tik Tok όσο και σε άλλες πλατφόρμες, έχει πρωταγωνιστή τον Θέμη Αδαμαντίδη. Το συγκεκριμένο βίντεο ανέβασε ο γνωστός πλαστικός χειρουργός Μιχάλης Άλμπαν καθώς ο Θέμης Αδαμαντίδης επισκέφτηκε το ιατρείο του, χωρίς ωστόσο να αποκαλύπτεται αν έκανε κάποια θεραπεία ή όχι. Θέμης Αδαμαντίδης & Πάνος Καλίδης: Βραδιά διασκέδασης

Η Ελένη Τσολάκη λάμπει στην απογευματινή βόλτα με την κόρη της

Όσο περισσότερο χρόνο μπορεί περνάει με την κόρη της η Ελένη Τσολάκη και ειδικά τώρα που είναι καλακαίρι δίχως υπερβολή είναι αυτοκόλητες. Η Ελένη Τσολάκη τον περασμένο Μάρτιο έγινε για πρώτη φορά μητέρα ολοκληρώνοντας την ευτυχία της δίπλα στον σύζυγό της, Παύλο Πετρουλάκη. Δεν είναι λίγες οι φορές που μοιράζεται τρυφερά στιγμιότυπα με την κόρη

Άδωνις Γεωργιάδης για «1566»: Μέχρι τις 8 το απόγευμα είχαν γίνει 2.342 τηλεφωνήματα

Στην πρώτη μέρα εφαρμογής του νέου αριθμού «1566» για όλες τις υπηρεσίες υγείας, αναφέρθηκε ο αρμόδιος υπουργός, Άδωνις Γεωργιάδης. «Μέχρι τις 8 το απόγευμα είχαν γίνει 2.342 τηλεφωνήματα, εξυπηρετήθηκαν όλα. Η υποδομή είναι για 11.000 γραμμές την ημέρα, η μέση αναμονή πρέπει να είναι 20 δευτερόλεπτα», ανέφερε μιλώντας στο ACTION24. «Παίρνεις για ραντεβού με ΕΟΠΥΥ

Γεράσιμος Μιχελής: Το συγκινητικό «αντίο» του Mega λίγο πριν την έναρξη του «Παρά Πέντε»

Ο καλλιτεχνικός κόσμος πενθεί την απώλεια του Γεράσιμου Μιχελή, του ηθοποιού που έγινε ευρέως γνωστός μέσα από τον χαρακτηριστικό ρόλο του ως «κακός» στην επιτυχημένη σειρά «Στο Παρά Πέντε». Η είδηση του θανάτου του, μετά από γενναία μάχη με σοβαρή ασθένεια, σκόρπισε θλίψη, με το Mega να επιλέγει έναν ιδιαίτερα συγκινητικό τρόπο για να τον

«Σεμνός, τρυφερός – Καλό ταξίδι»: Το «ταίρι» του Γεράσιμου Μιχελή στο «Παρά Πέντε» τον αποχαιρετά

Θλίψη σκόρπισε στον καλλιτεχνικό κόσμο ο θάνατος του Γεράσιμου Μιχελή, μετά από μάχη που έδινε με τη νόσο του κινητικού νευρώνα. Ο Γεράσιμος Μιχελής, έγινε ιδιαίτερα γνωστός στο ευρύ κοινό, από τη συμμετοχή του στο Παρά Πέντε, όπου ήταν ένας από τους «κακούς» που ήθελαν να βγάλουν από τη μέση του πέντε φίλους. «Ταίρι του»

Λέχου για Μπέζο: «Ήταν στην πόρτα όρθιος, δεν δέχτηκε καμία δικαιολογία. Μου είπε “ποτέ ξανά”»

Η Κατερίνα Λέχου είχε μιλήσει στην εκπομπή EQ για τη συνεργασία της με τον Γιάννη Μπέζο.

Κατερίνα Καινούργιου: Η έξοδος με τον νέο της αρχισυντάκτη και οι προετοιμασίες για τη νέα σεζόν

Η Κατερίνα Καινούργιου θέλει φέτος το καλοκαίρι να γεμίσει τις μπαταρίες και να ξεκουραστεί, ωστόσο το βλέμμα της παραμένει στραμμένο στη νέα τηλεοπτική σεζόν και στις αλλαγές που προετοιμάζονται για την εκπομπή της. Παρότι οι καλοκαιρινές αποδράσεις έχουν ήδη ξεκινήσει, οι επαγγελματικές συναντήσεις και τα δημιουργικά meetings με συνεργάτες βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη. Η “Super Κατερίνα”

Ζέττα Μακρή: Ένοχος ο δημοσιογράφος Δημήτρης Μαρέδης για την απόπειρα εκβιασμού της

Ζέττα Μακρή: Ένοχος ο δημοσιογράφος Δημήτρης Μαρέδης για την απόπειρα εκβιασμού της Το δικαστήριο μετέτρεψε την κατηγορία από τετελεσμένη εκβίαση σε απόπειρα εκβίασης. Για την υπόθεση που κατήγγειλε η υφυπουργός Παιδείας Ζέττα Μακρή, κρίθηκε ένοχος από το δικαστήριο ο δημοσιογράφος Δημήτρης Μαρέδης για την απόπειρα εκβίασης. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα magnisianews, το δικαστήριο μετέτρεψε την

Άγιος Έρωτας: Ο Γιώργος Καραμίχος εισβάλλει στον δεύτερο κύκλο

Άγιος Έρωτας: Ο Γιώργος Καραμίχος εισβάλλει στον δεύτερο κύκλο Ο «Άγιος έρωτας» επιστρέφει το φθινόπωρο με συγκλονιστικά επεισόδια... Ο «Άγιος έρωτας» επιστρέφει με έναν ακόμη πιο καθηλωτικό κύκλο και εξελίξεις που συγκλονίζουν. Οι συγκρούσεις των χαρακτήρων βρίσκονται στο κόκκινο, την ίδια στιγμή που νέα πρόσωπα κάνουν την εμφάνισή τους, αλλάζοντας για πάντα τις ισορροπίες στη