Ο αποχαιρετισμός στον Γιώργο Μαζωνάκη με το «Να περνάς» στη νοηματική, δείτε βίντεο
GALA
Γιώργος Μαζωνάκης Τραγούδι Σοφία Ρομπόλη Νοηματική γλώσσα
Ο αποχαιρετισμός στον Γιώργο Μαζωνάκη με το «Να περνάς» στη νοηματική, δείτε βίντεο
Τη διερμηνεία έκανε στο δελτίο του Alpha η Σοφία Ρομπόλη
3 ΣΧΟΛΙΑ
Η μεταφορά ενός τραγουδιού στη νοηματική γλώσσα είναι μια δύσκολη διαδικασία καθώς οι διερμηνείς καλούνται να περάσουν στους αποδέκτες εκτός από τους στίχους και τα συναισθήματα που δημιουργούνται.
Ο βαθμός δυσκολίας ανεβαίνει πολλαπλάσια όταν ένα τραγούδι συνοδεύεται από την απώλεια ενός καλλιτέχνη, όπως στην περίπτωση του Γιώργου Μαζωνάκη.
Το δύσκολο έργο ανέλαβε για λογαριασμό της τηλεόρασης του Alpha η διερμηνέας Σοφία Ρομπόλη, η οποία είχε γίνει viral την παραμονή του 2025 για τον τρόπο με τον οποίο μετέφερε στους τηλεθεατές με προβλήματα ακοής όσα συνέβαιναν επί σκηνής στην εκδήλωση αλλαγής του χρόνου στην πλατεία Συντάγματος με πρωταγωνιστές τότε τον Φοίβο Δεληβοριά, τη Νατάσσα Μποφίλιου, τον Θανάση Αλευρά κ.α.
Στο δελτίο ειδήσεων του Alpha η Σοφία Ρομπόλη μετέφερε με εμφανές το πάθος το τραγούδι «Να περνάς» του Γιώργου Μαζωνάκη.
Δείτε το βίντεο:
@alphanews_official Έναν ιδιαίτερο και βαθιά συγκινητικό αποχαιρετισμό στον Γιώργο Μαζωνάκη απηύθυνε η Σοφία Ρομπόλη στη νοηματική γλώσσα. #news #alphanews
♬ πρωτότυπος ήχος – alphanewsgr
3 ΣΧΟΛΙΑ
Thema Insights
Η Ανακύκλωση Συσκευασιών στην Ελλάδα έχει όνομα: Μπλε Κάδος και Μπλε Κώδωνας
Το έργο της ΕΕΑΑ για το 2025 και η σημασία του για τη μετάβαση της χώρας σε ένα βιώσιμο μέλλον
Χρειάζεσαι ιδιαίτερα μαθήματα; Στο privateℓessons.gr θα βρεις τον δάσκαλό σου!
Χιλιάδες καθηγητές, 1.200+ μαθήματα, δωρεάν επικοινωνία για online ή δια ζώσης μαθήματα στην Ελλάδα.
ΔΕΘ, Ιαπωνία και Ρέμος απογειώνουν αυτό το Σάββατο τη Θεσσαλονίκη
Χιλιάδες επισκέπτες αναμένονται στην Έκθεση πριν από τη μεγάλη δωρεάν συναυλία στη Νέα Παραλία – Η ηλεκτρονική έκδοση εισιτηρίου εξασφαλίζει ταχύτερη είσοδο και χαμηλότερη τιμή.
Ακολουθήστε το - στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο -
ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
Ειδήσεις Δημοφιλή Σχολιασμένα
«Χρυσά» χτενίσματα στο Ισραήλ: Σε μια επταετία δαπανήθηκαν 470.000 δολάρια για τα μαλλιά και το μακιγιάζ των πρωθυπουργών
Η NASA το μελετούσε πριν από 60 χρόνια – Σήμερα η «πρωτεΐνη από τον αέρα» γίνεται pasta και gelato
Το «εξωγήινο» supercar που δεν θα δούμε ποτέ
Φθινοπωρινός σήμερα ο καιρός με αισθητή πτώση της θερμοκρασίες – Πού θα βρέξει
Όταν το τέλος της γάτας σας πλησιάζει: Το “σιωπηλό αντίο” της
Τρόμος σε πτήση της Turkish Airlines: Σφοδρές αναταράξεις και ουρλιαχτά μέσα στην καμπίνα
Ινδονησία: Αγωνία για πλοίο με πάνω από 240 επιβαίνοντες που χάθηκε στη Θάλασσα της Ιάβας
Ξεχάστε την κλασική τορτίγια: 8 πρωτότυπες βάσεις για wraps που φτιάχνονται εύκολα στο σπίτι
Πλοίο χτυπήθηκε από άγνωστο βλήμα ενώ διέσχιζε το Στενό του Ορμούζ
70 αλλοδαποί εντοπίστηκαν σε λέμβο νότια της Κρήτης
δειτε ολες τις ειδησεις
Με κουμπάρους Αργυρό και Μελισσανίδη παντρεύτηκαν ο δικηγόρος Στάθης Μπακάλης και η Μαριάννα Νικολαΐδου, γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου
Τα ψηφιακά πειστήρια καίνε την γιατρό: Πήρε φωτογραφία τον Μαζωνάκη χωρίς τις αισθήσεις του επάνω στο μηχάνημα και την έσβησε πριν πάει στην Ασφάλεια
Μεγάλη συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Θεσσαλονίκη: Αποχαιρέτισε τον Μαζωνάκη με το «Ανήκω σε μένα», βίντεο και φωτογραφίες
Σε λαϊκή αγρυπνία στη Νίκαια από το απόγευμα της Κυριακής η σορός του Γιώργου Μαζωνάκη, τη Δευτέρα η κηδεία
Δικηγόρος οικογένειας Μαζωνάκη: «Η γιατρός έχει ένα δίπλωμα ιατρικής από το πανεπιστήμιο της Χαβάης»
Δείτε το ντοκουμέντο που αποδεικνύει ότι ο Μαζωνάκης έκανε πλασμαφαίρεση επί 42 λεπτά, πριν υποστεί ανακοπή
«Πρώτα έχουμε τον Θεό και μετά εμένα» έλεγε ο Θεοδωρόπουλος, καταγγέλλει ασθενής με επιθετικό καρκίνο – Πλασαριζόταν ως ο γιατρός των επωνύμων
Γιώργος Μαζωνάκης: Τα 84 λεπτά από τη διακοπή της πλασμαφαίρεσης μέχρι την κλήση στο ΕΚΑΒ, τι συνέβη μέσα στο ιατρείο του Κολωνακίου
Ο ΟΦΗ σόκαρε τον Ολυμπιακό στο ντεμπούτο του Αλγουαθίλ επικρατώντας 1-0 στο Καραϊσκάκη, δείτε το γκολ
LIVE UPDATE
Απρόοπτο για την Καίτη Γαρμπή, έπεσε στη σκηνή της συναυλίας του Αντώνη Ρέμου: «Έφαγα μια επική γλίστρα», δείτε βίντεο
Έτοιμο φαγητό από το σούπερ μάρκετ επιλέγουν όλο και περισσότεροι Έλληνες, ξοδεύουν 770 ευρώ τον χρόνο
Μητσοτάκης από Καστελλόριζο: «Κλείνουμε όλα τα ανοιχτά μέτωπα στην επόμενη τετραετία» – 37 έργα υποδομών, σπίτια σε γιατρούς, εκπαιδευτικούς, κίνητρα για εγκατάσταση
Γεωργιάδης: Το ιατρείο στο Κολωνάκι λειτουργούσε 15 χρόνια, θα απαγορεύσω τις παραπλανητικές διαφημίσεις
Παραλία βγαλμένη από την κόλαση: Πώς ένας παράδεισος στη Θέουτα μετατράπηκε σε απέραντη παραγκούπολη μεταναστών
«Πρώτα έχουμε τον Θεό και μετά εμένα» έλεγε ο Θεοδωρόπουλος, καταγγέλλει ασθενής με επιθετικό καρκίνο – Πλασαριζόταν ως ο γιατρός των επωνύμων
Δικηγόρος οικογένειας Μαζωνάκη: «Η γιατρός έχει ένα δίπλωμα ιατρικής από το πανεπιστήμιο της Χαβάης»
Μεγάλη συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Θεσσαλονίκη: Αποχαιρέτισε τον Μαζωνάκη με το «Ανήκω σε μένα», βίντεο και φωτογραφίες
Τα ψηφιακά πειστήρια καίνε την γιατρό: Πήρε φωτογραφία τον Μαζωνάκη χωρίς τις αισθήσεις του επάνω στο μηχάνημα και την έσβησε πριν πάει στην Ασφάλεια
Κινηματογραφική απόδραση κρατουμένου στις Σέρρες, συνεργοί του έφτασαν με όχημα που έμοιαζε αστυνομικό και τον άρπαξαν κατά τη μεταγωγή του
«Φιάσκο επικών διαστάσεων» για ΗΠΑ και Σαουδική Αραβία: Blame game κατόπιν εορτής, πώς οι Χούθι κατέλαβαν ανενόχλητοι στρατηγικά σημεία στην Ερυθρά Θάλασσα
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
Με κουμπάρους Αργυρό και Μελισσανίδη παντρεύτηκαν ο δικηγόρος Στάθης Μπακάλης και η Μαριάννα Νικολαΐδου, γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου
Μεγάλη συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Θεσσαλονίκη: Αποχαιρέτισε τον Μαζωνάκη με το «Ανήκω σε μένα», βίντεο και φωτογραφίες
Γιώργος Μαζωνάκης: Τα 84 λεπτά από τη διακοπή της πλασμαφαίρεσης μέχρι την κλήση στο ΕΚΑΒ, τι συνέβη μέσα στο ιατρείο του Κολωνακίου
160
«Φιάσκο επικών διαστάσεων» για ΗΠΑ και Σαουδική Αραβία: Blame game κατόπιν εορτής, πώς οι Χούθι κατέλαβαν ανενόχλητοι στρατηγικά σημεία στην Ερυθρά Θάλασσα
160
1
Ο Άλαν Ρίτσον χωρίζει από τη σύζυγό του Κάθριν μετά από 20 χρόνια γάμου: «Τίποτα δεν μπορεί να μειώσει όσα ζήσαμε»
1
33
Απρόοπτο για την Καίτη Γαρμπή, έπεσε στη σκηνή της συναυλίας του Αντώνη Ρέμου: «Έφαγα μια επική γλίστρα», δείτε βίντεο
33
140
Βροχή υποσχέσεων από Ανδρουλάκη στη ΔΕΘ: Και μειώσεις φόρων και 13η σύνταξη και 4ήμερη εργασία
140
51
Ιατρικός Σύλλογος Αθηνών: Γάκα και Θεοδωρόπουλος, μαζί με τον δικηγόρο τους, μας παραπλάνησαν, δεν είδαμε ποτέ μηχανήματα πλασμαφαίρεσης
51
145
Σε λαϊκή αγρυπνία στη Νίκαια από το απόγευμα της Κυριακής η σορός του Γιώργου Μαζωνάκη, τη Δευτέρα η κηδεία
145
Games
Cut The Rope
Northern Heights
Candy Bubbles
Billiards Classic
Sudoku
Free Kick Football
Bubble Tower
Find 500 Differences
Pocket Champions
Solitaire Classic
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ GAMES
Best of Network
Πεπτικό: «Κόψτε» αυτά τα δύο συστατικά και ηρεμήστε το έντερό σας
Οι Τούρκοι παρά το… ναυάγιο συνεχίζουν
11η Σεπτεμβρίου: 25 χρόνια μετά, αναζητούν ακόμη το μωρό που έσωσαν στους Δίδυμους Πύργους
Δύο μουσικοί ντύνουν με τις μελωδίες τους τις εξορμήσεις μας σε Αιγαίο και Ιόνιο
Το μέλλον της ψυχαγωγίας
Πριν σβήσουμε το φως του
Γιατροί προειδοποιούν: Μια μικρή γραμμή στο νύχι που μπορεί να προμηνύει καρκίνο
Δούλευε από τα 12 και στα 97 έκανε την τελευταία του σοδειά: «Το καλοκαίρι κοιμόμαστε κάτω από τις θεριζοαλωνιστικές μηχανές»
Το αγαπημένο αυτοκίνητο του Γιώργου Μαζωνάκη
Δείτε Επίσης
Ο Άλαν Ρίτσον χωρίζει από τη σύζυγό του Κάθριν μετά από 20 χρόνια γάμου: «Τίποτα δεν μπορεί να μειώσει όσα ζήσαμε»
1
Απρόοπτο για την Καίτη Γαρμπή, έπεσε στη σκηνή της συναυλίας του Αντώνη Ρέμου: «Έφαγα μια επική γλίστρα», δείτε βίντεο
33
Η Σελίν Ντιόν επέστρεψε στη σκηνή μετά από έξι χρόνια απουσίας, δείτε βίντεο και φωτογραφίες
2
Το αγαπημένο αυτοκίνητο του Γιώργου Μαζωνάκη
Μεγάλη συναυλία του Αντώνη Ρέμου στη Θεσσαλονίκη: Αποχαιρέτισε τον Μαζωνάκη με το «Ανήκω σε μένα», βίντεο και φωτογραφίες
172
Πολλές φορές αισθάνομαι πιο αμαρτωλός απ’ όλους, έχω πληγώσει ανθρώπους, είπε ο Σταμάτης Γονίδης
9
Η υποκριτική μου βελτιώθηκε από τότε που έγινα πατέρας, δήλωσε ο Λίαμ Νίσον
O Σεμπάστιαν Σταν ερμηνεύει για πρώτη φορά ρόλο στη μητρική του γλώσσα, τα ρουμανικά: Η μητέρα μου είναι πολύ περήφανη
Ο ιδιαίτερος τρόπος με τον οποίο τα Ημισκούμπρια τίμησαν τη μνήμη του Γιώργου Μαζωνάκη: Φώναζαν το όνομά του και οι θεατές απαντούσαν «ένα κενό»
14
Για χρόνια δεν έψαχνα την αγάπη, αλλά τώρα νιώθω πραγματική ηρεμία, λέει ο σύντροφος της Τζένιφερ Άνιστον
8
Μπλε Ώρες: Η νέα δραματική σειρά του Ανδρέα Γεωργίου μετά το «πολυετές φλερτ» του ΣΚΑΪ, το παρασκήνιο της συνεργασίας και η υπόθεση
7
Ο APON ακύρωσε συναυλία του λόγω του θανάτου του Γιώργου Μαζωνάκη: Σε τέτοιες στιγμές η μουσική μπαίνει σε δεύτερη μοίρα
7
Καλλιτέχνες αποχαιρέτησαν τον Γιώργο Μαζωνάκη με φορτισμένες αφιερώσεις και τα τραγούδια του, δείτε βίντεο
46
Βικτώρια Χαλκίτη για Γιώργο Μαζωνάκη: Δύσκολα βγαίνουν τέτοιοι καλλιτέχνες στον χώρο μας
1
Το αντίο της Άννας Βίσση στον Γιώργο Μαζωνάκη: Ελάτε να σιγοτραγουδήσουμε, μήπως και μας ακούσει, νιώθω ότι το πνεύμα του είναι παντού
45
Ο Γκάρι Όλντμαν εκτιμά ότι η τηλεοπτική μεταφορά του «Χάρι Πότερ» θα είναι πιο ικανοποιητική από τις ταινίες
Ο Νίκος Βουρλιώτης ζήτησε από τον κόσμο να σηκωθεί όρθιος για να αποχαιρετήσουν τον Γιώργο Μαζωνάκη, δείτε βίντεο
19
Όταν χώρισα και έπεσαν όλοι να με φάνε, σκέφτηκα ότι αφού με κράζουν, θα κάνω αυτό που θέλω, είπε η Κόνι Μεταξά
25
Σίντι Κρόφορντ για το σύντομο πέρασμα από την υποκριτική: Κατάλαβα ότι νιώθω πιο άνετα μπροστά στην κάμερα όταν είμαι ο εαυτός μου
Η Ναόμι Γουότς υποδύεται μια ναζί στη νέα της ταινία: Ήμουν τρομοκρατημένη, φοβόμουν πολύ, δήλωσε
1
